Takové neobvyklé jméno kostel - kostel Panny Marie na pasti - pochází ze slova "náměstí", což znamená "oblast" .  Tím, jak se zbavit jedno písmeno ve slově, lidé z Kutné Hory dostal nový koncept - «Náměti» .  Slovo znamená hodně: v první řadě, což často zamést, takže je oblíbený u veřejnosti .  V širším slova smyslu - prostor, kde lidé často přicházejí .  Proto, kostel, postavený na jednom z náměstích a požehnal Jména Panny Marie, byl velmi navštívil .  Nicméně, městské legendy vysvětlují stavbu chrámu a vznik nového slova o trochu jiný - romantičtější a zábava .  Říká se, že výstavba kostela na místě ve starověku sídlí trhu, na kterém k prodeji stříbrné rudy .  Rudy, které během dne usadil na zemi .  Ve večerních hodinách, a to zejména vynalézaví občané zachvátily oblast, sbírání hromádku stříbrného prachu .  To šel na dlouhou dobu, takže stěrače museli dát dohromady malé jmění .  Byli zbožný a neměl utrácet peníze na jejich vlastních potřebách, a dal je na stavbu kostela Panny Marie . 

Nový kostel, jak často jednal v minulých stoletích, postavený na místě staré gotické kaple. To se stalo v roce 1357. Kostel Panny Marie je jedním z nejstarších církevních staveb na město a jsou zahrnuty v rezervě UNESCO.

Až do teď jít dívat zvonici kostela. Oni také souvisí příběh. Dříve, hodiny visící velmi nízká, a občané nemají vidět z dálky, jaký čas ukazují. Stále více stížností začali přijít v tomto ohledu v městské radě. Pak městské úřady pozváni hlavní Jacob Pána, který pohyboval vyšší chronometr, kde je teď.