Popocatepetl - aktivní sopka v Mexiku. Její název pochází ze dvou slov v Nahuatl: oslí - "kouření" a tepetl - "kopec", to znamená, že kouření kopce. Je to druhý nejvyšší vrchol v Mexiku po hoře Orizaba (5675 m.).

Popocatepetl se nachází v blízkosti vyhaslé sopky Iztaccíhuatl. Jména těchto dvou hor jsou jména hrdinů legendy Popocatepetl a Iztaccíhuatl. Legenda vypráví příběh dvou milenců, koho bohové se obrátili do hor. Když se mladý muž Popocatepetl bojoval ve válce, zlé jazyky uvedl svou milovanou Iztaccíhuatl, že zemřel. Pak mladá nevěsta si vzal jinou. Ale poté, co se dozvěděl, že ženich se vrátil z války nezraněný, spáchala sebevraždu, a za ním a při návratu válečníka.

Aztékové uctívali tyto hory, podezření, že věnovat déšť, rok co rok, přinášet jim své dary.

Kolem sopky jsou soustředěny několik velkých měst: hlavní město státu Puebla (na východní straně sopky), Tlaxcala ze severo-východ a sever-západ - Mexico City, s populací více než 20 milionů lidí. Nejblíže sopky je malé městečko Cholula.

Celkem stanovišť Španělé na kontinentě El Popo, jak místní obyvatelé nazývají, dělal sám cítil šestnáctkrát, ale vědci říkají, že v celém svém životě vybuchla více než 30 krát. Poslední aktivita byla zaznamenána 15. května 2013. Některé oblasti Puebla doslova pokryté sopečným popelem, které bylo přerušeno místním letišti. V případě bezprostředně hrozícího erupce evakuace podléhají 11 tisíc lidí.

Přes jejich schopnosti žít nebezpečně, El Popo láká turisty svou majestátností, nadpozemský scenérie a okouzlující legendy.